-
1 επαισθανομαι
(fut. ἐπαισθήσομαι, aor. 2 ἐπῃσθόμην)1) чувствовать, воспринимать, ощущать (замечать, слышать и т.п.)(τινος Soph. и τι Aesch.)
τίνος φώνημα ἐπῃσθόμην ; Soph. — чей голос я услышал (= слышу)?;ἡσθέντα αὐτὸν ὡς ἐπῃσθόμην Eur. — когда я увидел, что он доволен;pass. — восприниматься, ощущаться Dem.2) узнавать(τὸν μόρον τινος Soph.)
ἐπῄσθετ΄ ἐκ θεοῦ καλούμενος Soph. — он понял, что его призвал бог -
2 ἐπαισθάνομαι
A have a perception or feeling of, c. gen. objecti,μῶν Ὀδυσσέως ἐπῃσθόμην; S.Ph. 1296
;ὀμφῆς τῆς ἐμῆς Id.OC 1351
, cf. Ant. 1183;διαφορᾶς Epicur.Nat.14.10
; esp. of symptoms of disease,τῶν καθ' ἕκαστα σαθρῶν D.11.14
: hence abs.,ἐ. τι τῷ σώματι
to be indisposed,D.C.
52.24.2 c.acc., perceive, τι A.Ag.85 (anap.); , D.2.21; τὸν σὸν μόρον ἐ. hear of it, S.Aj. 996: c. part., ;ἡσθέντα δ' αὐτὸν ὡς ἐπῃσθόμην E.Cyc. 420
.3 abs., become sensible, recover one's senses, Hp.Morb. 3.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαισθάνομαι
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский